СЕГРЕГУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
сегрега́ція «відокремлення кольорового населення від білого»
запозичення із західноєвропейських мов;
фр. ségrégation «відділення, ізоляція», англ. segregation «тс., сегрегація» походять від пізньолат. sēgregāre «відділяти, відлучати», утвореного з префікса sē(d)- «набік, без-» і дієслова gregāre «збирати в отару, в купу», похідного від grex (gregis) «отара, табун, натовп», спорідненого з гр. ἀγείρω «збираю», ἀγορᾱʹ «збори», лит. gretà «поруч один з одним», псл. *gъr̥tati, укр. горта́ти;
р. болг. сегрега́ция, бр. сегрэга́цыя, п. segregacja, ч. segregace, слц. segregàcia, м. схв. сегрега́циjа, слн. segregàcija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сегрегаці́йний
сегрегува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| segregation «тс., сегрегація» | англійська |
| сегрэга́цыя | білоруська |
| сегрега́ция | болгарська |
| ἀγείρω «збираю» | грецька |
| ἀγορᾱʹ «збори» | грецька |
| sē(d)- «набік, без-» | латинська |
| gregāre «збирати в отару, в купу» | латинська |
| grex | латинська |
| gregis | латинська |
| gretà «поруч один з одним» | литовська |
| сегрега́циjа | македонська |
| sēgregāre «відділяти, відлучати» | пізньолатинська |
| segregacja | польська |
| *g<SUP>ъ</SUP>r̥tati | праслов’янська |
| сегрега́ция | російська |
| сегрега́циjа | сербохорватська |
| segregácia | словацька |
| segregácija | словенська |
| горта́ти | українська |
| ségrégation «відділення, ізоляція» | французька |
| segregace | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України