СВІЧАДО — ЕТИМОЛОГІЯ

свіча́до «дзеркало»

видозмінене запозичення з польської мови;
п. zwierciadło «тс.» є результатом видозміни деетимологізованої форми ст. zrciadłо, запозиченої з чеської мови і зближеної з п. wiercieć «вертіти»;
ч. zrcadlo є відповідником до стсл. зрьцало, укр. дзе́ркало;
в українській мові польська форма зазнала зближення з основою світи́ти (свіча́);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
zwierciadło «тс.» польська
zrciadłо польська
wiercieć «вертіти» польська
зрьцало старослов’янська
дзе́ркало українська
світи́ти (свіча́) українська
свіча́ українська
zrcadlo чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України