САРАЦИНАМ — ЕТИМОЛОГІЯ
сараци́ни (давня назва мусульманських народів)
«араби, мусульмани у середньовіччі»;
запозичення з середньолатинської мови;
слат. sarraceni (гр. σαραϰηνοί) виводиться від ар. šarkīn «східні», похідного від šark «схід»;
р. сараци́ны, бр. сарацы́ны, п. Saracen, ч. слц. Saracén, болг. сараци́ни, схв. Сарасени, слн. Saraceni;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сараки́ни
(1627)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| šarkīn «східні» | арабська |
| šark «схід» | арабська |
| сарацы́ны | білоруська |
| сараци́ни | болгарська |
| σαραϰηνοί | грецька |
| Saracen | польська |
| сараци́ны | російська |
| Сарасени | сербохорватська |
| sarraceni (гр. σαραϰηνοί) | середньолатинська |
| Saracén | словацька |
| Saraceni | словенська |
| Saracén | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України