САРАФАНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
сарафа́н (вид сукні)
запозичення з російської мови;
р. сарафа́н «вид жіночого плаття», (ст.) сарафанъ «довгий чоловічий каптан», очевидно, через тюркське посередництво запозичено з перської мови;
перс. serāpā «почесний одяг» зіставляється з гр. σάραπις – Коваль 127;
Фасмер III 561;
Преобр. II 252;
Торопчина РР 1983/1, 144–145;
Шипова 280;
Korsch AfSlPh 9, 489;
Lokotsch 146;
Horn 160;
бр. сарафа́н, п. sarafan, ч. слц. слн. sarafàn, схв. сарафан;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шарафа́н
«спідниця з вибійки»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сарафа́н | білоруська |
| σάραπις | грецька |
| serāpā «почесний одяг» | перська |
| sarafan | польська |
| сарафа́н «вид жіночого плаття» | російська |
| сарафанъ «довгий чоловічий каптан» | російська |
| сарафан | сербохорватська |
| sarafán | словацька |
| sarafán | словенська |
| sarafán | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України