САНДВІЧ — ЕТИМОЛОГІЯ
са́ндвіч «бутерброд у вигляді двох складених скибочок»
запозичення з англійської мови;
англ. sandwich походить від титулу англійського дипломата Джона Монтегю, лорда Сендвіча, який нібито запровадив цю їжу у вжиток (провів одного разу 24 години за грою в карти, вживаючи тільки такі бутерброди);
р. болг. са́ндвич, бр. са́ндвіч, п. sandwicz, ч. слц. sendvič, вл. sandwich, м. сендвич, сандвич, схв. се̏ндвич, са̀ндвич, слн. séndvič;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sandwich | англійська |
са́ндвіч | білоруська |
са́ндвич | болгарська |
sandwich | верхньолужицька |
сендвич | македонська |
сандвич | македонська |
sandwicz | польська |
са́ндвич | російська |
се̏ндвич | сербохорватська |
са̀ндвич | сербохорватська |
sendvič | словацька |
séndvič | словенська |
sendvič | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України