САНАТОРСЬКІ — ЕТИМОЛОГІЯ
санато́рій
через російське посередництво запозичено, очевидно, з німецької мови;
н. Sanatîrium, походить від пізньолат. sānātōrius «лікувальний», пов’язаного з лат. sānārе «лікувати», похідним від sānus «здоровий», можливо, разом із sасеr «святий», sаtis «досить», спорідненого з двн. gisund «здоровий», дангл. gеsund «тс.»;
р. санато́рий, бр. санато́рый, п. ч. sanatorium, слц. sanatîrium, вл. sanatorij, болг. м. санато́риум, схв. сана̀тōриjум, слн. sanatîrij;
Фонетичні та словотвірні варіанти
санато́рець
санато́рія
санато́рник
санато́рський
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| санато́рый | білоруська |
| санато́риум | болгарська |
| sanatorij | верхньолужицька |
| gеsund «тс.» | давньоанглійська |
| gisund «здоровий» | давньоверхньонімецька |
| sānārе «лікувати» | латинська |
| sānus «здоровий» | латинська |
| sасеr «святий» | латинська |
| sаtis «досить» | латинська |
| санато́риум | македонська |
| Sanatórium | німецька |
| sānātōrius «лікувальний» | пізньолатинська |
| sanatorium | польська |
| санато́рий | російська |
| сана̀тōриjум | сербохорватська |
| sanatórium | словацька |
| sanatórij | словенська |
| sanatorium | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України