САМУРАЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
самура́й «член привілейованої військової касти у феодальній Японії»
через російське посередництво запозичено з японської мови;
яп. samurаі «тс.; стражник; рицар» пов’язане з samurau «служити»;
р. бр. болг. самура́й, п. ч. слц. samuraj, слн. samuràj;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| самура́й | білоруська |
| самура́й | болгарська |
| samuraj | польська |
| самура́й | російська |
| samuraj | словацька |
| samuráj | словенська |
| samuraj | чеська |
| samurаі «тс.; стражник; рицар» | японська |
| samurau «служити» | японська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України