САМОТОКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
самото́ка «різновид витушки; мотовило Нед» (тк.)
складне утворення з основ займенника сам і дієслова точи́ти (ст.) «кружляти; котити»;
назва зумовлена тим, що при звиванні пряжі з такої витушки вона сама обертається навколо своєї осі;
пор. ч. samotoč «пристрій для автоматичного згортання штор»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
замотя́чки
«тс.»
само́тічка
«мотовило Нед; пристосування для змотування пряжі О»
само́тя́чки
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сам «кружляти; котити» (ст.) | українська |
| точи́ти | українська |
| samotoč «пристрій для автоматичного згортання штор» | чеська |
самоте́ка «безіменна річка; епітет річки Нед»
складне утворення з основ займенника сам і дієслова текти́;
первісно означало джерело води на поверхні землі, воду, що витікає з ґрунту сама, без необхідності копання криниці;
р. [самоте́к] «невелике джерело у яру»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
самото́ка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| самоте́к «невелике джерело у яру» | російська |
| сам | українська |
| текти́ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України