САМОКИШ — ЕТИМОЛОГІЯ
само́кись «кисле молоко»
псл. samokуsь, samokуšь ‹ *samokуsjь, утворене з основ займенника samъ і дієслова kysnąti «киснути»;
первісне значення «молоко, що скисло саме по собі»;
слц. samokóšа, м. самокиш «тс.», схв. сама̏киселина «простокваша»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
самоки́сє
самоки́ш
самоки́ша
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| самокиш «тс.» | македонська |
| samokуsь | праслов’янська |
| *samokуsjь | праслов’янська |
| kysnąti «киснути» | праслов’янська |
| samokуšь | праслов’янська |
| samъ | праслов’янська |
| сама̏киселина «простокваша» | сербохорватська |
| samokýšа | словацька |
самокиша «мильнянка лікарська, Saponaria officinalis L.» (бот.)
складні утворення з основ займенника сам і дієслова ки́снути: корінь мильнянки в суміші з водою дуже шумує (Анненков 316) і нагадує кисле молоко, що перебуває в стані бродіння;
Фонетичні та словотвірні варіанти
самокє́ша
«в’язіль барвистий, Coronilla varia L.»
(бот.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сам | українська |
| ки́снути | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України