САМОЕД — ЕТИМОЛОГІЯ
самої́ди «самодійці» (заст.)
запозичення з російської мови;
р. заст. самое́д, -ды, [самоеди́н, зб. самое́дь] походить від др. самоядь, яке зводиться до назви одного з племен енців – сомату;
пов’язується також із саам. норв. Sāme-Ænà, род. в. Sāme-Ædnàm(a) «Лапландія», зближеним за звуковою подібністю з р. сам і есть;
бр. самае́ды, п. Samojad, ч. Samojedové, -di, схв. Самоjеди, слн. Samojed;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
самае́ды | білоруська |
самоядь | давньоруська |
Sāme-Ænà | норвезька |
Samojad | польська |
самое́д | російська |
самоеди́н | російська |
зб. самое́дь зб. | російська |
сам | російська |
есть | російська |
Sāme-Ænà | саамська |
Sāme-Ædnàm(a) «Лапландія» род. в. | саамська |
Самоjеди | сербохорватська |
Samojed | словенська |
сомату | українська |
Samojedové | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України