САЛЕПИ — ЕТИМОЛОГІЯ
са́ле́п «висушені кореневі бульби рослин родини зозулинцевих» (фарм.)
через нім. Sàlep (пор. також тур. saleb) зводиться до ар. saḥlab «тс.»;
р. схв. са́леп (бот.) «зозулинець, Orchіs L. і мука з його бульб», п. ч. слц. salep, болг. сале́п, м. салеп;
Фонетичні та словотвірні варіанти
са́лєп
«крохмалоподібний слиз із бульб зозулинця (Orchis morio)»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
saḥlab «тс.» | арабська |
сале́п | болгарська |
салеп | македонська |
Sálep (пор. також тур. saleb) | німецька |
salep | польська |
са́леп «зозулинець, Orchіs L. і мука з його бульб» (бот.) | російська |
са́леп «зозулинець, Orchіs L. і мука з його бульб» (бот.) | сербохорватська |
salep | словацька |
saleb | турецька |
salep | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України