САЛАКА — ЕТИМОЛОГІЯ
сала́ка «різновид оселедця»
запозичення з російської мови;
р. сала́ка, сала́кушка «плітка, Clupea spratus», [сала́га] «ялець, Cyprinus rutilus; верховодка, Alburnus lucіdus» походить від фін. salakka «верховодка», ест. salakas, вепс. salag;
іт. salacca «салака» виводиться від sale «сіль» (Mestica 1501);
бр. сала́ка, п. sałaka;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сала́ка | білоруська |
| salakas | естонська |
| salacca «салака» | італійська |
| sale «сіль» | італійська |
| sałaka | польська |
| сала́ка | російська |
| сала́кушка «плітка, Clupea spratus» | російська |
| сала́га «ялець, Cyprinus rutilus; верховодка, Alburnus lucіdus» | російська |
| salakka «верховодка» | фінська |
| salag | ? |
салак «хрущ, Melolontha vulgaris Fabr.» (ент.)
очевидно, похідні утворення від са́ло за зовнішньою подібністю борозняків до кусочків сала;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сале́ник
«личинка хруща»
са́лє́ник
«тс. ВеНЗн; личинка хруща»
салі́й
«тс.»
саляник
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| са́ло | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України