САКМИ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, запозичення з тюркських мов;

каз. сокпа (‹sokma) «доріжка, стежка», чаг. sokmak «тс.» є похідними від основи sok- «бити» (пор. шлях від н. schlagen «бити»);

менш переконливе зіставлення (Погодин РФВ 50, 229; Osten-Sacken IF 33, 258; Даль IV 129) з сок «пошук», сочи́ти «стежити, підстерігати»;

р. [сакма́] «колія, доріжка, стежка; слід людей, коней, звірів», [сокма́] «тс.»;

очевидно, пов’язане з сука́ти, сукно́;

недостатньо обґрунтоване виведення від тат. [sükmän] «довгий каптан, сукно», чикмэн «чекмінь», чув. сăхман (сăкман) «суконний каптан», алт. чаг. чекмен «просторий зимовий одяг» (Mikl. TEl I 22; Семенова Сл. и балк. языкозн. 1983, 170; Gauthiot MSL 16, 87; Brückner 525; Korsch AfSlPh 9, 495; Räsänen FUF 29, 198–199; ZfSlPh 20, 448; Шипова 290);

р. [сукма́н] «суконний каптан або сарафан», ст. сукманъ «сукно», бр. [сукма́ны] «свитки», п. sukmana «сіряк», болг. сукма́н «сукня без рукавів; вовняна спідниця», м. сакма «вид плаща»;