САЖЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
са́жа «чорний осад від диму»
псл. *sadja, пов’язане з saditi (sę) «осідати»;
споріднене з лит. súodžiai «сажа, кіптява», дангл. дісл. sōt «тс.»;
р. бр. др. са́жа, п. слц. sadza, ч. sazе, вл. sazу (мн.), нл. [sazе] (мн.), болг. са́жда, м. саѓа, слн. sàje, стсл. сажда;
Фонетичні та словотвірні варіанти
са́джа
«тс.»
саже́р
«сажотрус»
сажи́р
«тс.»
сажни́ця
«сорочка, в якій трусять сажу»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
са́жа | білоруська |
са́жда | болгарська |
sazу (мн.) | верхньолужицька |
sōt «тс.» | давньоанглійська |
sōt «тс.» | давньоісландська |
са́жа | давньоруська |
súodžiai «сажа, кіптява» | литовська |
саѓа | македонська |
sazе (мн.) | нижньолужицька |
sadza | польська |
*sadja | праслов’янська |
saditi (sę) | праслов’янська |
са́жа | російська |
sadza | словацька |
sáje | словенська |
сажда | старослов’янська |
sazе | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України