САБУРОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
сабу́р «алое, Aloe L.; згущений сік з алое» (бот.)
запозичення з тюркських мов;
тур. кирг. sabur, sabyr «тс.» походить від ар. ṣabir, ṣabr «тс.; витримка, стійкість» (алое характеризується своєю стійкістю щодо засухи);
р. бр. сабу́р «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сабу́ра
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ṣabir | арабська |
ṣabr «тс.; витримка, стійкість» (алое характеризується своєю стійкістю щодо засухи) | арабська |
сабу́р «тс.» | білоруська |
сабу́р «тс.» | російська |
sabur | турецька |
sabyr «тс.» | турецька |
sabyr | турецька |
sabur | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України