РІЗУХА — ЕТИМОЛОГІЯ
різуха «неслія волотиста, Neslia paniculata Desv.» (бот.)
очевидно, пов’язане з рі́зати;
мотивація назви неясна;
р. резу́ха «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
резу́ха «тс.» | російська |
рі́зати | українська |
різа́к «Falcaria Bernh.» (бот.)
пов’язане з рі́зати;
назви зумовлені тим, що листки цих рослин мають зубчасті краї;
пор. р. телоре́з «різак водяний», бр. целарэ́з «осока»;
р. реза́к «різак; [різак водяний; наяда]», бр. раза́к «різак водяний», [рэзнік, парэз] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
різачка
«різак»
різій
різійка
рі́зка
«наяда, Najas L.»
різоватець
«осока гостра, Carex acuta L.»
різова́тиця
різо́ха
«осока»
різуля
різу́ха
«тс.; [осока, Carex L. Нед, Mak]»
різушка
«тс.»
різчина́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
целарэ́з «осока» | білоруська |
раза́к «різак водяний» | білоруська |
рэзнік | білоруська |
парэз «тс.» | білоруська |
телоре́з «різак водяний» | російська |
реза́к «різак; [різак водяний; наяда]» | російська |
рі́зати | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України