РЯДЕНЦЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
рядно́ «простирадло або покривало з ряднини»
похідне утворення від ряд: первинним було, очевидно, прикметникове значення «яке тчеться рядами (в чотири підніжки)»;
менш імовірне давнє значення «широкий мішок, лантух, що зшивався з шести полотен» (Преобр. II 240);
зв’язок з рѐдъкъ, семантично можливий (рядно – грубе полотно, яке тчеться по рідкій основі і з легким прибоєм), а також підкріплений паралельними утвореннями в російській мові (р. рядно́ – [редно], [рядни́на – реднина, рядови́тина – редови́тина]), є, очевидно, вторинним;
р. рядно́ «товсте полотно; виріб з нього», бр. радно́ «тс.», п. rzędzina «рідка тканина»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
радя́нка
«віхоть з ганчірок»
ряде́нце́
рядни́на
«цупке домоткане полотно»
рядни́нний
рядня́ний
рядови́й
«рядняний»
рядови́на́
«груба тканина»
рядови́нка
«скатерка»
рядови́нний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
радно́ «тс.» | білоруська |
rzędzina «рідка тканина» | польська |
рядно́ «товсте полотно; виріб з нього» | російська |
ряд | українська |
реѣдъкъ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України