РУМБИ — ЕТИМОЛОГІЯ
румб «поділка на шкалі компаса»
запозичення з англійської мови;
англ. rhumb «румб» походить від ісп. rumbo «тс.», яке через посередництво лат. rhombus «чарівна дзиґа; ромб» зводиться до гр. ῥόμβος «дзиґа»;
р. бр. болг. румб, п. rumb;
Фонетичні та словотвірні варіанти
румбі́вка
«диск компаса»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rhumb «румб» | англійська |
румб | білоруська |
румб | болгарська |
ῥόμβος «дзиґа» | грецька |
rumbo «тс.» | іспанська |
rhombus «чарівна дзиґа; ромб» | латинська |
rumb | польська |
румб | російська |
ру́мба (танець)
через посередництво англійської мови (англ. американське rumba) запозичено з іспанської;
ісп. (кубинське) rumba є словом неясного походження;
р. бр. болг. м. схв. ру́мба, п. rumba, слн. rúmba;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ру́мба | білоруська |
ру́мба | болгарська |
rumba | іспанська |
ру́мба | македонська |
rumba | польська |
ру́мба | російська |
ру́мба | сербохорватська |
rúmba | словенська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України