РУМБИ — ЕТИМОЛОГІЯ

румб «поділка на шкалі компаса»

запозичення з англійської мови;
англ. rhumb «румб» походить від ісп. rumbo «тс.», яке через посередництво лат. rhombus «чарівна дзиґа; ромб» зводиться до гр. ῥόμβος «дзиґа»;
р. бр. болг. румб, п. rumb;
Фонетичні та словотвірні варіанти

румбі́вка «диск компаса»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
rhumb «румб» англійська
румб білоруська
румб болгарська
ῥόμβος «дзиґа» грецька
rumbo «тс.» іспанська
rhombus «чарівна дзиґа; ромб» латинська
rumb польська
румб російська

ру́мба (танець)

через посередництво англійської мови (англ. американське rumba) запозичено з іспанської;
ісп. (кубинське) rumba є словом неясного походження;
р. бр. болг. м. схв. ру́мба, п. rumba, слн. rúmba;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ру́мба білоруська
ру́мба болгарська
rumba іспанська
ру́мба македонська
rumba польська
ру́мба російська
ру́мба сербохорватська
rúmba словенська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України