РУЛЬОВОГО — ЕТИМОЛОГІЯ
руль «кермо»
через посередництво російської мови запозичено з голландської;
гол. roer «руль» споріднене з двн. ruodar «весло», нвн. Ruder, дангл. rōðеr, англ. rudder «тс.»;
помилково виводилось (Горяев 304; Schrader Reallexikon II 483) від п. rudło «руль», rudel «тс.», що походять від нвн. Ruder «весло»;
немає також підстав пов’язувати з нвн. Steuer-Rolle (Желтов ФЗ 1876/1, 19);
р. руль, ст. рур, бр. руль, болг. рул «кермо»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
безру́льний
рули́ти
«правити рулем»
рульови́й
рулюва́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| rudder «тс.» | англійська |
| руль | білоруська |
| рул «кермо» | болгарська |
| roer «руль» | голландська |
| rōðеr | давньоанглійська |
| ruodar «весло» | давньоверхньонімецька |
| Ruder | нововерхньонімецька |
| Ruder «весло» | нововерхньонімецька |
| Steuer-Rolle | нововерхньонімецька |
| rudło «руль» | польська |
| rudel «тс.» | польська |
| руль | російська |
| рур | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України