РУБЕРОЙД — ЕТИМОЛОГІЯ
руберо́йд (покрівельний та ізоляційний матеріал)
запозичення з англійської мови;
англ. rubberoid «тс.» утворено від rubber «гума», похідного від rub «терти», спорідненого з дат. rubbe, норв. rubba «тс.», за допомогою суфікса -oid, який зводиться до гр. α̃ἰ˜δος «вид, вигляд», спорідненого з псл. vidъ, укр. вид;
виведення від лат. ruber «червоний» (CIC2 738; Sł. wyr. obcych 655; РЧДБЕ 638) помилкове;
р. бр. руберо́йд, п. ч. слц. ruberoid, болг. руберо́ид;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rubberoid «тс.» | англійська |
rubber «гума» | англійська |
rub «терти» | англійська |
-oid | англійська |
руберо́йд | білоруська |
руберо́ид | болгарська |
εἰ˜δος «вид, вигляд» | грецька |
rubbe | датська |
ruber «червоний» | латинська |
rubba «тс.» | норвезька |
ruberoid | польська |
vidъ | праслов’янська |
руберо́йд | російська |
ruberoid | словацька |
вид | українська |
ruberoid | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України