РОЛЬНИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

рілля́

псл. *orlьja, пов’язане з orati, *ordlо;
р. [ро́лья, роля] «рілля; час заорювання», бр. [ро́ля], др. ролия «нива, рілля», п. вл. нл. rola «земля, рілля», ч. role «зоране поле, рілля», ст. rolí, слц. rol’a «рілля; ґрунт, поле», полаб. rül’ă, схв. ра̏л «міра землі», слн. rál «рілля, оранка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

риля́ «рілля» (Ме)
рільни́й
рільни́к
рільни́цтво
рільни́чий
розрилюва́ти «розорати землю ралом»
рольни́к «рільник»
рольни́цтво «рільництво»
ро́ля́ «рілля»
руля́ «рілля»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ро́ля білоруська
rola «земля, рілля» верхньолужицька
ролия «нива, рілля» давньоруська
rola «земля, рілля» нижньолужицька
rül'ă полабська
rola «земля, рілля» польська
*orlьja праслов’янська
*ordlо праслов’янська
orati праслов’янська
ро́лья російська
роля «рілля; час заорювання» російська
ра̏л «міра землі» сербохорватська
rol'a «рілля; ґрунт, поле» словацька
rál «рілля, оранка» словенська
role «зоране поле, рілля» чеська
rolí чеська

рол «вал, циліндр, що обертається; сувій»

запозичення з німецької мови;
нвн. Rîlle «валик, коток, згорток» пов’язане з rollen «котитися», яке походить від фр. ст. roeler «тс.», що зводиться до лат. rotella «коліща», похідного від rota «колесо»;
р. рол, ро́лик, роль, бр. рол, ро́лік, п. rola «сувій, вал», rolka «тс.», ч. role «сувій паперу», слц. rola «згорток, сувій», болг. ро́лка «циліндр, валик; ролик», м. ролна «рулон», схв. ро̑ла (ро̏ла) «згорток, сувій», слн. rîla «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ро́лик
ро́льник
ро́льня
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рол білоруська
ро́лік білоруська
ро́лка «циліндр, валик; ролик» болгарська
rotella «коліща» латинська
rota «колесо» латинська
ролна «рулон» македонська
Rîlle «валик, коток, згорток» нововерхньонімецька
rollen «котитися» нововерхньонімецька
rola «сувій, вал»«тс.» польська
rolka «сувій, вал»«тс.» польська
рол російська
ро́лик російська
роль російська
ро̑ла «згорток, сувій» (ро̏ла) сербохорватська
ро̏ла сербохорватська
ро̏ла сербохорватська
rola «згорток, сувій» словацька
róla «тс.» словенська
roeler «тс.» французька
role «сувій паперу» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України