РОКОКО — ЕТИМОЛОГІЯ

рококо́ «стилістичний напрям у західноєвропейському мистецтві 18 ст.»

запозичення з французької мови;
фр. roсoсo «рококо; старомодний стиль, старомодна річ» виникло як арготизм у майстрових від rocaille «примхливий, вибагливий; рокайль; дрібне каміння» (рокайль часто застосовується в архітектурі і прикладному мистецтві в стилі рококо), пов’язаного з roc «скеля, стрімчак», roche «скеля; камінь; кам’яна гірська порода» (фр. ст. roche), що походить від нлат. *rocca, запозиченого з кельтських мов;
р. болг. м. рококо́, бр. ракако́, п. ч. слц. вл. rokoko, схв. роко̀кō, слн. rokokî;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ракако́ білоруська
рококо́ болгарська
rokoko верхньолужицька
рококо́ македонська
*rocca новолатинська
rokoko польська
рококо́ російська
роко̀кō сербохорватська
rokoko словацька
rokokó словенська
rocaille «примхливий, вибагливий; рокайль; дрібне каміння» (рокайль часто застосовується в архітектурі і прикладному мистецтві в стилі рококо) удмуртська
roсoсo «рококо; старомодний стиль, старомодна річ» французька
roc «скеля, стрімчак» французька
roche «скеля; камінь; кам’яна гірська порода» (фр. ст. roche) французька
roche французька
rokoko чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України