РОДИННЕ — ЕТИМОЛОГІЯ

родинник «гравілат міський, Geum urbanum L.» (бот.)

очевидно, похідне від роди́нний, роди́ти;
мотивація назви неясна, можливо, пов’язана з якимись лікувальними властивостями цієї рослини, здавна вживаної в народній медицині;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
роди́нний українська
роди́ти українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України