РОДЕЛЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
раге́ля «сітка для ловіння раків»
пов’язане з [кри́га] «вид рибальської снасті»;
зв’язок російських форм з р. редкий «рідкий» (Фасмер ІІІ 458) є, очевидно, результатом вторинного зближення;
р. [реде́ль] «рідка сітка», [ре́диль] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
раґе́ля
«тс.»
раґо́ля
«сітка для ловіння риби»
ре́ґа
«різновид снасті»
реґе́ля
реде́ля
«тс.»
роде́ля
«вид рибальського знаряддя»
руґе́ля
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| редкий «рідкий» | російська |
| реде́ль «рідка сітка» | російська |
| ре́диль «тс.» | російська |
| кри́га «вид рибальської снасті» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України