РОБАКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
гроба́к «червʼяк; личинка комах»
результат видозміни форми хроба́к під впливом основи гроб- з переосмисленням, можливо, як назви могильного червʼяка і з дальшою втратою початкового г внаслідок другої деетимологізації;
п. grobak, robak, hrobak (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
роба́к
«тс.»
роба́цтво
робачкова́тий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
grobak (з укр.) | польська |
robak (з укр.) | польська |
hrobak (з укр.) | польська |
хроба́к | ? |
гроб- | ? |
руба́к «дощовий черв’як, Lumbricus L.» (зоол.)
пов’язане з роба́к «черв’як»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
рубачле́вий
«червивий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
роба́к «черв’як» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України