РИФЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ри́флі «борозенки та виступи на якій-небудь поверхні»
запозичення з англійської мови;
англ. riffle «жолобок, канавка» пов’язане з rifle «робити різьбу, нарізку (у дулі рушниці); грабувати», сангл. riflen, дангл. gerīflian «робити жолобок», що походять від фр. rifler «дряпати, шкрябати, стругати рубанком; грабувати», ст. «обшукувати, грабувати», очевидно, запозиченого з франкської мови (пор. двн. riffilōn «рвати», дісл. rīfa «рвати, ламати, розбивати»);
р. ри́фли, бр. ры́флі, болг. рифелу́ване «рифлення»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
riffle «жолобок, канавка» | англійська |
rifle «робити різьбу, нарізку (у дулі рушниці); грабувати» | англійська |
ры́флі | білоруська |
рифелу́ване «рифлення» | болгарська |
gerīflian «робити жолобок» | давньоанглійська |
riffilōn | давньоверхньонімецька |
rīfa | давньоісландська |
ри́фли | російська |
riflen | середньоанглійська |
rifler «дряпати, шкрябати, стругати рубанком; грабувати» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України