РИТЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
рить «зад»
псл. ritь;
споріднене з лит. ríetas «стегно, свинячий окорок», далі з riẽsti «згинати, вигинати», вірм. eri «згин, суглоб; плече»;
далі пов’язується також (Brückner 478) з риста́ти, ристь;
др. рить (рыть) «копито?», п. ст. rzyć «відхідниковий отвір, зад, сідниця», [rzyc, rzec] «тс.», ч. řit’ «зад, задній прохід», слц. rit’, вл. rić, нл. riś «тс.», болг. рѝтам «брикати», м. рита «тс.», схв. рт «зад», ри̏тати се «брикатися», слн. rìt «зад, сідниця», [nazrit] «назад», с.-цсл. рить;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ри́ттю
«тс.»
ри́тьми
«назад»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рѝтам «брикати» | болгарська |
rić | верхньолужицька |
eri «згин, суглоб; плече» | вірменська |
рить «копито?» (рыть) | давньоруська |
рыть | давньоруська |
ríetas «стегно, свинячий окорок» | литовська |
riẽsti «згинати, вигинати» | литовська |
рита «тс.» | македонська |
riś «тс.» | нижньолужицька |
rzyć «відхідниковий отвір, зад, сідниця» | польська |
rzyc «тс.» | польська |
rzec «тс.» | польська |
ritь | праслов’янська |
рить | сербо-церковнослов’янська |
рȗт «зад» | сербохорватська |
ри̏тати се «брикатися» | сербохорватська |
rit' | словацька |
rìt «зад, сідниця» | словенська |
nazrit «назад» | словенська |
риста́ти | українська |
ристь | українська |
риста́ти | українська |
ристь | українська |
řit' «зад, задній прохід» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України