РИПИЦЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ре́пиця «основа хвоста хребетних тварин Г; корінь Л»
псл. *rępъ, *rеpь «тс.», можливо, пов’язане з rǫbiti «рубати», rǫbъ «рубець»;
дальші зв’язки неясні;
зіставляється з лит. rémbėti «тверднути, грубіти; рубцюватися; ставати неповоротким», rum̃bas «шрам», дісл. rumpr «зад, гузка», нвн. Rumpf «тулуб»;
пов’язання з псл. rebro «ребро» (Machek ESJČ 529) мало переконливе;
р. ре́пица «хвіст хребетної тварини, крім щетини», бр. рэ́піца «хвостова частина хребта», п. rząp «куприк; хвіст», ч. řаp «держално ложки», [řеpka] «кінець хвоста», вл. rjap «хребет», нл. rěp «тс.», схв. ре̑п «хвіст», слн. rèp «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ри́пиця
«основа хвоста тварини»
рі́пиця
«корінь Л; верхня частина хвоста тварин Куриленко»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэ́піца «хвостова частина хребта» | білоруська |
rjap «хребет» | верхньолужицька |
rumpr «зад, гузка» | давньоісландська |
rémbėti «тверднути, грубіти; рубцюватися; ставати неповоротким» | литовська |
rěp «тс.» | нижньолужицька |
Rumpf «тулуб» | нововерхньонімецька |
rząp «куприк; хвіст» | польська |
*rępъ | праслов’янська |
*rеpь «тс.» | праслов’янська |
rǫbiti «рубати» | праслов’янська |
rǫbъ «рубець» | праслов’янська |
rebro «ребро» | праслов’янська |
ре́пица «хвіст хребетної тварини, крім щетини» | російська |
ре̑п «хвіст» | сербохорватська |
rèp «тс.» | словенська |
řаp «держално ложки» | чеська |
řеpka «кінець хвоста» | чеська |
rum̃bas «шрам» | ? |
рипе́ць «ремінь, який з’єднує дві частини ціпа, капиця»
неясне;
можливо, походить від форм *кріпе́ць, *кріпи́ця, утворених за допомогою суфіксів -ец(ь), -иц(я) від дієслова кріпи́ти;
втрата початкового к, можливо, зумовлена зближенням із словом рипі́ти;
може бути зіставлене і з [ре́пиця] «корінь»;
менш вірогідним було б припущення про походження від п. [rypa] «канчук, батіг»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ри́пиця
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rypa «канчук, батіг» | польська |
*кріпе́ць | українська |
*кріпи́ця | українська |
кріпи́ти | українська |
рипі́ти | українська |
ре́пиця «корінь» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України