РИНКОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

ри́нок «базар; [майданчик біля хати ВеЛ]»

запозичення з польської мови;
п. ryn(e)k «площа, базар», як і ч. ryn(e)k «площа (в місті)», слц. rínok «площа, ринок», вл. rynka «ганебний стовп», нл. rynk «ринок», походить від свн. rinс «круг; кільце; міська площа» (пор. нвн. Ring «круг; кільце»), спорідненого з гол. англ. дат. шв. ring «кільце», двн. ring, hring, дісл. hringr «тс.»;
р. ры́нок, бр. ры́нак;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ring «кільце» англійська
ры́нак білоруська
rynka «ганебний стовп» верхньолужицька
ring «кільце» голландська
ring давньоверхньонімецька
hring давньоверхньонімецька
hringr «тс.» давньоісландська
ring «кільце» датська
rynk «ринок» нижньолужицька
Ring нововерхньонімецька
Ring нововерхньонімецька
ryn(e)k «площа, базар» польська
ры́нок російська
rinс «круг; кільце; міська площа» (пор. нвн. Ring «круг; кільце») середньоверхньнімецька
rínok «площа, ринок» словацька
ryn(e)k «площа (в місті)» чеська
ring «кільце» шведська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України