РИНКОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ри́нок «базар; [майданчик біля хати ВеЛ]»
запозичення з польської мови;
п. ryn(e)k «площа, базар», як і ч. ryn(e)k «площа (в місті)», слц. rínok «площа, ринок», вл. rynka «ганебний стовп», нл. rynk «ринок», походить від свн. rinс «круг; кільце; міська площа» (пор. нвн. Ring «круг; кільце»), спорідненого з гол. англ. дат. шв. ring «кільце», двн. ring, hring, дісл. hringr «тс.»;
р. ры́нок, бр. ры́нак;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ring «кільце» | англійська |
ры́нак | білоруська |
rynka «ганебний стовп» | верхньолужицька |
ring «кільце» | голландська |
ring | давньоверхньонімецька |
hring | давньоверхньонімецька |
hringr «тс.» | давньоісландська |
ring «кільце» | датська |
rynk «ринок» | нижньолужицька |
Ring | нововерхньонімецька |
Ring | нововерхньонімецька |
ryn(e)k «площа, базар» | польська |
ры́нок | російська |
rinс «круг; кільце; міська площа» (пор. нвн. Ring «круг; кільце») | середньоверхньнімецька |
rínok «площа, ринок» | словацька |
ryn(e)k «площа (в місті)» | чеська |
ring «кільце» | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України