РИДВАН — ЕТИМОЛОГІЯ

ридва́н «карета для далеких подорожей»

через польське посередництво запозичено із середньоверхньонімецької мови;
свн. reitwagen (нвн. Reitwagen «вид екіпажа») утворено з основ дієслова reiten «їздити верхи» та іменника Wagen «віз, екіпаж»;
р. бр. рыдва́н, п. rydwan, ч. radwanec «колимага для перевезення каміння»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рыдва́н білоруська
reiten нововерхньонімецька
Reitwagen нововерхньонімецька
rydwan польська
рыдва́н російська
reitwagen «їздити верхи» (нвн. Reitwagen «вид екіпажа») середньоверхньнімецька
Wagen «віз, екіпаж» середньоверхньнімецька
radwanec «колимага для перевезення каміння» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України