РИДАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. rydatі;

споріднене з лит. raudа̀ «скарга, жалібний крик, голосіння», raudîti «ридати, голосити», лтс. raûdas (мн.) «плач, голосіння», raûdât «плакати», двн. riozan «плакати», нвн. [rotzen] «тс.», дангл. réotan «плакати, скаржитися», дісл. rauta «ревіти, ричати», лат. rudo «кричу, реву», дінд. rōditi «репетує, плаче», rudáti «тс.», rōdáyati «засмучує», ав. rad- «плакати»;

іє. *reud-, похідне від *reu- «ревіти»;

р. рыда́ть, бр. рыда́ць, др. рыдати, ч. заст. rydati «голосити, тужити, ремствувати», ст. rudіti «затьмарювати», слц. [rydat’] «ридати, голосити», вл. rudźіć «засмучувати, завдавати прикрості», нл. zruźіś «тс.», болг. рида́я «ридаю», м. рида, схв. ри̏дати «голосно плакати», стсл. рыдати;

експресивне утворення від чу́хати(ся), яке, можливо, виникло на ґрунті підсилювального звороту *чухма́ чу́хати(ся), як ридма́ рида́ти;