РЕЦИДИВОМ — ЕТИМОЛОГІЯ

рециди́в «повторний вияв чого-небудь»

очевидно, через польське і німецьке посередництво (н. Rezidív) запозичене з латинської мови;
лат. recidīvus «який відновлюється» пов’язане з recido, -ere «знову падати, повертатися», яке складається з префікса re- і дієслова cаdo, -ere «падати, траплятися»;
р. болг. м. рециди́в, бр. рэцыды́ў, ст. рецыдыва (XVI–XVII ст.), п. recydywa, ч. recidiva, слц. слн. recidíva, схв. рецидѝв;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэцыды́ў білоруська
рецыдыва (XVI--XVII ст.) білоруська
рециди́в болгарська
recidīvus «який відновлюється» латинська
-ere «знову падати, повертатися» латинська
re- латинська
-ere «падати, траплятися» латинська
recido латинська
cаdo латинська
рециди́в македонська
Rezidív німецька
рециди́в російська
рецидѝв сербохорватська
recidíva словацька
recidíva словенська
п. recydywa українська
recidiva чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України