РЕФЕРУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

реферува́ти «робити короткий виклад змісту наукової праці, книги»

запозичення із західноєвропейських мов;
нім. referíeren «доповідати», фр. référer, англ. refer «тс.» зводяться до лат. referо, referre «нести назад; переказувати, повідомляти, доповідати»;
р. рефери́ровать, бр. рэферы́-раваць, п. вл. referować, ч. referovat, слц. referovat’, болг. рефери́рам «реферувати; бути рефері на змаганнях», м. рефери́ра, схв. рефѐрисати, слн. referírati;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
refer «тс.» англійська
рэферы́раваць білоруська
рефери́рам «реферувати; бути рефері на змаганнях» болгарська
referować верхньолужицька
referо латинська
referre «нести назад; переказувати, повідомляти, доповідати» латинська
рефери́ра македонська
referíeren «доповідати» німецька
referować польська
рефери́ровать російська
рефѐрисати сербохорватська
referovat' словацька
referírati словенська
référer французька
referovat чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України