РЕФЕРАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

рефера́т «короткий виклад змісту наукової праці, книги»

запозичення з німецької мови;
н. Referát походить від слат. referat, букв. «нехай він доповість», особової форми дієслова лат. referо, referre «нести назад; переказувати, повідомляти, доповідати», утвореного за допомогою префікса re- від ferо, ferrе «носити, доносити», спорідненого з гр. φέρω «несу», гот. baíra, ірл. biru «тс.», псл. berǫ, bьrati, укр. беру́, бра́ти;
р. болг. м. рефера́т, бр. рэфера́т, п. ч. слц. вл. нл. referat, схв. рефѐрāт, слн. referát;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэфера́т білоруська
рефера́т болгарська
referat верхньолужицька
baíra готська
φέρω «несу» грецька
biru «тс.» ірландська
referо латинська
referre «нести назад; переказувати, повідомляти, доповідати» латинська
re- латинська
ferrе «носити, доносити» латинська
рефера́т македонська
referat нижньолужицька
Referát німецька
referat польська
berǫ праслов’янська
bьrati праслов’янська
рефера́т російська
рефѐрāт сербохорватська
referat середньолатинська
referat словацька
referát словенська
беру́ українська
бра́ти українська
referat чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України