РЕТУШ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, через західнослов’янське посередництво (з огляду на наголос) запозичено з французької мови;

фр. retouche «ретушування; перероблення, поправка» пов’язане з дієсловом retoucher «ретушувати, підправляти, підмальовувати; переробляти», утвореним за допомогою префікса re- від дієслова toucher «торкати, мацати», що походить від нлат. *toccare або *tuccare «бити, забивати», звуконаслідувального походження;

р. ре́тушь, бр. рэ́туш, п. retusz, ч. слц. retuš, вл. retušа, болг. м. рету́ш, схв. рѐтуш, слн. retúša;