РЕТИРОВАТЬСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ретирува́тися «відступати, зникати»
запозичення з французької мови;
фр. se retirer «відступати, відсторонятися; відходити; покидати займатися чимось», retirer «тягти до себе, виймати, брати назад» утворене за допомогою префікса re- від дієслова tirer «тягти, волокти»;
р. ретирова́ться, бр. рэцірава́цца, п. заст. retyrować się, схв. ретери́рати, ретири́рати, слн. retirírati;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэцірава́цца | білоруська |
retyrować się | польська |
ретирова́ться | російська |
ретери́рати | сербохорватська |
retirírati | словенська |
ретири́рати | українська |
se retirer «відступати, відсторонятися; відходити; покидати займатися чимось» | французька |
tirer «тягти, волокти» | французька |
retirer | французька |
retyrować się | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України