РЕСУРС — ЕТИМОЛОГІЯ
ресу́рс (мн. ресу́рси)
запозичення з французької мови;
фр. ressource «засіб, спосіб, дані, ресурси» пов’язане з фр. ст. ressourdre «підійматися», яке походить від лат. resurgere «знову підійматися; знову виникати», що складається з префікса re- і дієслова surgere (< *subsregere) «підіймати; сходити; виникати», утвореного за допомогою префікса sub- «під, біля» від regere «правити, направляти, кидати в ціль»;
р. болг. м. схв. ресу́рс, бр. рэсу́рс, п. resursy;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэсу́рс | білоруська |
ресу́рс | болгарська |
ресу́рс | болгарська |
resurgere «знову підійматися; знову виникати» | латинська |
surgere «підіймати; сходити; виникати» (< *subsregere) | латинська |
sub- «під, біля» | латинська |
regere «правити, направляти, кидати в ціль» | латинська |
*subsregere | латинська |
re- | латинська |
ресу́рс | македонська |
resursy | польська |
ресу́рс | російська |
ресу́рс | сербохорватська |
ressource «засіб, спосіб, дані, ресурси» | французька |
ressourdre «підійматися» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України