РЕПРОДУКЦІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
репроду́кція «відтворення; твір образотворчого мистецтва, відтворений поліграфічним способом»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Reproduktiîn, фр. англ. reproduсtiоn походять від пізньолат. reprōduсtiо, утвореного від дієслова reprōdūсere «відтворювати», що складається з префікса re- і дієслова prōdūсere «виробляти, створювати; родити»;
р. болг. репроду́кция, бр. рэпраду́кцыя, п. reprodukcja, ч. reprodukce «репродукція; виконання», слц. reprodukcia «репродукція; переказ», вл. нл. reprodukcija, м. репродукциjа, схв. репроду̀кциjа, слн. reprodúkcija;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
reproduсtiоn | англійська |
рэпраду́кцыя | білоруська |
репроду́кция | болгарська |
reprodukcija | верхньолужицька |
репродукциjа | македонська |
reprodukcija | нижньолужицька |
Reproduktión | німецька |
reprōduсtiо | пізньолатинська |
reprōdūсere «відтворювати» | пізньолатинська |
prōdūсere «виробляти, створювати; родити» | пізньолатинська |
reprodukcja | польська |
репроду́кция | російська |
репроду̀кциjа | сербохорватська |
reprodukcia «репродукція; переказ» | словацька |
reprodúkcija | словенська |
reproduсtiоn | французька |
reprodukce «репродукція; виконання» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України