РЕПОРТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
репорте́р «журналіст, який готує інформацію про різні події»
запозичення з англійської мови;
англ. reporter «репортер; доповідач» (сангл. reportour) походить від фр. reporter (ст. reporteur) «репортер» (власне «той, що робить повідомлення, репортаж»), утвореного від reporter «відносити назад, переносити»;
р. репортёр, бр. рэпарцёр, п. вл. reporter, ч. слц. reportér, болг. репортьо́р, м. репорте́р, схв. репо̀ртēр, слн. repôrtеr;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| reporter «репортер; доповідач» (сангл. reportour) | англійська |
| рэпарцёр | білоруська |
| репортьо́р | болгарська |
| reporter | верхньолужицька |
| репорте́р | македонська |
| reporter | польська |
| репортёр | російська |
| репо̀ртēр | сербохорватська |
| reportour | середньоанглійська |
| reportér | словацька |
| repôrtеr | словенська |
| reporter «репортер» (ст. reporteur)(власне «той, що робить повідомлення, репортаж») | французька |
| reporter «відносити назад, переносити» | французька |
| reporteur | французька |
| reportér | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України