РЕПОРТАЖ — ЕТИМОЛОГІЯ
репорта́ж «розповідь кореспондента з місця події»
запозичення з французької мови;
фр. repor-tage «репортаж; нарис» утворене від дієслова reporter «відносити назад, переносити», що складається з префікса re- і дієслова porter «нести, приносити», яке походить від лат. portāre «носити, переносити»;
р. болг. репорта́ж, бр. рэпарта́ж, п. reportaż, ч. слц. reportáž, вл. нл. reportаžа, м. схв. репорта́жа, слн. reportážа;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рэпарта́ж | білоруська |
| репорта́ж | болгарська |
| reportаžа | верхньолужицька |
| portāre «носити, переносити» | латинська |
| репорта́жа | македонська |
| reportаžа | нижньолужицька |
| reportaż | польська |
| репорта́ж | російська |
| репорта́жа | сербохорватська |
| reportáž | словацька |
| reportážа | словенська |
| repor-tage «репортаж; нарис» | французька |
| reporter «відносити назад, переносити» | французька |
| porter «нести, приносити» | французька |
| reportáž | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України