РЕНКЛОДИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ренкло́д (сорт сливи)

запозичення з французької мови;
фр. reine-claude «тс.» походить від сполучення (prunes de la) reine Claude «(сливи) королеви Клавдії» (дружини короля Франції Франсуа I, померла 1524 р.);
фр. reine «королева» зводиться до лат. rēgīna «цариця»;
р. болг. ренкло́д, бр. рэнкло́д, п. renkloda, ч. слн. renklîda, схв. ренкло́да «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэнкло́д білоруська
ренкло́д болгарська
rēgīna «цариця» латинська
renkloda польська
ренкло́д російська
ренкло́да «тс.» сербохорватська
renklóda словенська
reine-claude «тс.» французька
Claude «(сливи) королеви Клавдії» (дружини короля Франції Франсуа I, померла 1524 р.) французька
reine «королева» французька
renklóda чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України