РЕКВІЗИТ — ЕТИМОЛОГІЯ
реквізи́т «необхідні для вистави речі»
запозичено через російське і польське посередництво з латинської мови;
лат. requīsītum «потрібне, необхідне» пов’язане з requīrere «потребувати, вимагати; довідуватися», яке складається з префікса re- і дієслова quаеrere «шукати, вимагати, потребувати; розслідувати»;
р. болг. м. реквизи́т, бр. рэквізі́т, п. rekwizyt, ч. слц. rekvisita, вл. rekwizit, схв. реквѝзӣт, слн. rekvizít;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэквізі́т | білоруська |
реквизи́т | болгарська |
rekwizit | верхньолужицька |
requīsītum «потрібне, необхідне» | латинська |
requīrere «потребувати, вимагати; довідуватися» | латинська |
quаеrere «шукати, вимагати, потребувати; розслідувати» | латинська |
реквизи́т | македонська |
rekwizyt | польська |
реквизи́т | російська |
реквѝзӣт | сербохорватська |
rekvisita | словацька |
rekvizít | словенська |
rekvisita | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України