РЕЙСФЕДЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
рейсфе́дер (креслярський інструмент)
запозичено, можливо, через російське посередництво з німецької мови;
н. Réiβfeder «рейсфедер» (букв. «перо для креслення») складається з основи дієслова rеiβen «креслити» (свн. rīӡen, двн. rīӡаn, днн. wrīten «рвати, писати, малювати»), спорідненого з дангл. wrītаn «тс.», лат. rīma «тріщина, щілина», гр. ῥίνη «напилок», та іменника Feder «перо» (свн. vëder(e), двн. fëdara), спорідненого з дангл. fëðеr «тс.», лат. penna «перо, крило», гр. πτα̃ρόν «тс.»;
р. рейсфе́дер, бр. рэйсфедэр, п. rajsfeder, болг. ра́йсфедер, схв. раjсфедер;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рэйсфедэр | білоруська |
| ра́йсфедер | болгарська |
| ῥίνη «напилок» | грецька |
| πτερόν «тс.» | грецька |
| wrītаn «тс.» | давньоанглійська |
| fëðеr «тс.» | давньоанглійська |
| fëdara | давньоверхньонімецька |
| wrīten | давньоверхньонімецька |
| rīӡаn | давньонижньонімецька |
| rīma «тріщина, щілина» | латинська |
| penna «перо, крило» | латинська |
| Réiβfeder «рейсфедер» (букв. «перо для креслення») | німецька |
| rеiβen «креслити» (свн. rīӡen, двн. rīӡаn, днн. wrīten «рвати, писати, малювати») | німецька |
| Feder «перо» (свн. vëder(e) | німецька |
| rajsfeder | польська |
| рейсфе́дер | російська |
| раjсфедер | сербохорватська |
| rīӡen | середньоверхньнімецька |
| vëder(e) | середньоверхньнімецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України