РЕЙКАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ре́йка «вузький дерев’яний брусок, дощечка; рельс»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. ре́йка «вузький дерев’яний брусок, дощечка» може бути виведене від ре́я «рухомий поперечний брус, до якого прив’язують вітрила»;
щодо семантичного розвитку пор. р. рельс «рейка», яке походить від англ. rail (мн. rails) «поперечка, перекладина; брусок»;
бр. рэ́йка «планка»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
rail «поперечка, перекладина; брусок» (мн. rails) | англійська |
рэ́йка «планка» | білоруська |
ре́йка «вузький дерев’яний брусок, дощечка» | російська |
ре́я «рухомий поперечний брус, до якого прив’язують вітрила» | російська |
рельс «рейка» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України