РЕЗОЛЮЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
резолю́ція
запозичення з французької мови;
фр. résolution походить від лат. rеsolūtio «ослаблення, розв’язання, рішення, постанова», пов’язаного з resolvo «розв’язую, розпускаю, роз’яснюю, виконую», утвореним з префікса re- і дієслова solvo «розв’язую, виконую, вирішую, розгадую»;
р. болг. резолю́ция, бр. рэзалю́цыя, п. rezolucja, ч. rezoluce, слц. rezolúcia, вл. нл. rezoluсijа, м. схв. резолу́циja, слн. resolúсijа;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэзалю́цыя | білоруська |
резолю́ция | болгарська |
rezoluсijа | верхньолужицька |
rеsolūtio «ослаблення, розв’язання, рішення, постанова» | латинська |
resolvo «розв’язую, розпускаю, роз’яснюю, виконую» | латинська |
solvo «розв’язую, виконую, вирішую, розгадую» | латинська |
резолу́циja | македонська |
rezoluсijа | нижньолужицька |
rezolucja | польська |
резолю́ция | російська |
резолу́циja | сербохорватська |
rezolúcia | словацька |
resolúсijа | словенська |
résolution | французька |
rezoluce | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України