РЕЕСТР — ЕТИМОЛОГІЯ
реє́стр «список, опис» (заст.)
запозичення з польської мови;
п. rejestr «реєстр» (із збереженням середньолатинської вимови gi як ji) походить від слат. regestrum «реєстр, регістр», registrum «тс.»;
р. рее́стр, бр. рэе́стр, ч. rejstřík «реєстр»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
реестръ
«сочисление, сословие»
(XVII ст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэе́стр | білоруська |
rejestr «реєстр» (із збереженням середньолатинської вимови gi як ji) | польська |
рее́стр | російська |
regestrum «реєстр, регістр» | середньолатинська |
registrum «тс.» | середньолатинська |
rejstřík «реєстр» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України