РЕЕСТР — ЕТИМОЛОГІЯ

реє́стр «список, опис» (заст.)

запозичення з польської мови;
п. rejestr «реєстр» (із збереженням середньолатинської вимови gi як ji) походить від слат. regestrum «реєстр, регістр», registrum «тс.»;
р. рее́стр, бр. рэе́стр, ч. rejstřík «реєстр»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

реестръ «сочисление, сословие» (XVII ст.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэе́стр білоруська
rejestr «реєстр» (із збереженням середньолатинської вимови gi як ji) польська
рее́стр російська
regestrum «реєстр, регістр» середньолатинська
registrum «тс.» середньолатинська
rejstřík «реєстр» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України