РЕДУТА — ЕТИМОЛОГІЯ
реду́т «земляне укріплення для оборони»
через російське посередництво запозичено з французької мови;
фр. redоutе «редут; громадський зал; бал» походить від іт. ridîtta «редут», яке зводиться до лат. reductus «такий, що знаходиться збоку, віддалений», пов’язаного з redūco «відсуваю, відводжу, відтягаю, переношу назад», утвореним з префікса re- і дієслова dūco «воджу, командую»;
р. болг. реду́т, бр. рэду́т, п. reduta «маскарад; редут», ч. reduta «бал-маскарад; дім з танцювальним залом; редут», слц. reduta «казино; редут», схв. рѐдӯт «редут», слн. redúta;
Фонетичні та словотвірні варіанти
раду́т
«тс. Г; притулок; подвір’я; маєток; палац Нед»
реду́та
«редут»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рэду́т | білоруська |
| реду́т | болгарська |
| ridótta «редут» | італійська |
| reductus «такий, що знаходиться збоку, віддалений» | латинська |
| redūco «відсуваю, відводжу, відтягаю, переношу назад» | латинська |
| dūco «воджу, командую» | латинська |
| reduta «маскарад; редут» | польська |
| реду́т | російська |
| рѐдӯт «редут» | сербохорватська |
| reduta «казино; редут» | словацька |
| redúta | словенська |
| redоutе «редут; громадський зал; бал» | французька |
| reduta «бал-маскарад; дім з танцювальним залом; редут» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України