РЕВОЛЬВЕРАХ — ЕТИМОЛОГІЯ
рево́льве́р
запозичення з французької мови;
фр. revоlver походить від англ. revоlver «барабан; револьвер», утвореного від revоlve «обертатися, періодично повертатися», яке походить від лат. revоlvо «кочу назад»;
назва пов’язана з наявністю в револьвері обертового барабана;
р. револьве́р, бр. рэвальве́р, п. вл. rewolwer, ч. слц. revolver, болг. м. револве́р, схв. рево̀лвēр, слн. revîlver;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
revоlver «барабан; револьвер» | англійська |
рэвальве́р | білоруська |
револве́р | болгарська |
rewolwer | верхньолужицька |
revоlvо «кочу назад» | латинська |
револве́р | македонська |
rewolwer | польська |
револьве́р | російська |
рево̀лвēр | сербохорватська |
revolver | словацька |
revîlver | словенська |
revоlver | французька |
revolver | чеська |
revоlve «обертатися, періодично повертатися» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України