РЕБУСИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ре́бус «загадка у вигляді малюнків у поєднанні з літерами»
запозичено, можливо, через німецьке посередництво (н. Rébus) з французької мови;
фр. rébus походить від латинської фрази de rebus quae geruntur «про справи, які вершаться», назви альманаху, в якому близько 1600 р. студенти Пікардії малювали сатиричні картинки-загадки на теми міських подій;
лат. rebus є формою орудн. в. мн. від rēs «річ»;
р. болг. схв. ре́бус, бр. рýбус, п. вл. rebus, ч. слц. слн. rébus;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэ́бус | білоруська |
ре́бус | болгарська |
rebus | верхньолужицька |
de rebus quae geruntur | латинська |
rebus | латинська |
Rébus | німецька |
rebus | польська |
ре́бус | російська |
ре́бус | сербохорватська |
rébus | словацька |
rébus | словенська |
rébus «про справи, які вершаться» | французька |
rēs «річ» | французька |
rébus | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України