РАТИЧНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
ра́тиця «парне копито»
псл. ratь, ratica;
очевидно, споріднене з лит. už-retė́ti «тверднути», retỹs «шрам», лтс. retêt «гоячись заростати», rẽta «шрам»;
у такому разі первісно означало «твердий наріст на нозі»;
менш переконливе зіставлення (Ильинский РФВ 74/3, 125–126) з лит. rа̀kti «колоти, колупати, копати, рити», лтс. rakt «тс.; шкрябати», дінд. ṛkṇaḥ «обскубаний», ṛkṣaraḥ «вістря, колючка»;
п. racica «ратиця», ч. [rat’, ratice], слц. ratica «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ра́тичний
ра́тка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ṛkṇaḥ «обскубаний» | давньоіндійська |
| ṛkṣaraḥ «вістря, колючка» | давньоіндійська |
| retỹs «шрам» | латинська |
| retêt «гоячись заростати» | латиська |
| rẽta «шрам» | латиська |
| rakt «тс.; шкрябати» | латиська |
| už-retė́ti «тверднути» | литовська |
| rа̀kti «колоти, колупати, копати, рити» | литовська |
| racica «ратиця» | польська |
| ratь | праслов’янська |
| ratica | праслов’янська |
| ratica «тс.» | словацька |
| rat' | чеська |
| ratice | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України